图书介绍
应用翻译中的审美与文化透视 基于商标品牌名和品牌广告口号的翻译研究PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 冯修文著 著
- 出版社： 上海：上海交通大学出版社
- ISBN：9787313065834
- 出版时间：2010
- 标注页数：279页
- 文件大小：19MB
- 文件页数：288页
- 主题词：广告－英语－翻译－研究
PDF下载
下载说明
应用翻译中的审美与文化透视 基于商标品牌名和品牌广告口号的翻译研究PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第1章 商标与品牌1
1.1 商标概述3
1.1.1 商标的定义与分类3
1.1.2 商标的构成要素与基本特征8
1.1.3 商标的使用与禁忌17
1.2 品牌概述20
1.2.1 品牌的定义与分类20
1.2.2 品牌的基本特征29
1.2.3 品牌的功能31
1.2.4 品牌口号33
第2章 商标品牌名的审美与文化透视35
2.1 商标品牌命名的“三美”论36
2.1.1 商标品牌名的审美36
2.1.2 商标品牌命名的“三美”40
2.2 商标品牌名的文化透视56
2.2.1 语言与文化56
2.2.2 商标品牌名中的文化因素57
2.3 中英文商标品牌名比较89
2.3.1 中英文商标品牌名的相似点89
2.3.2 中英文商标品牌名的不同点94
2.3.3 商标品牌名的本土化与国际化98
第3章 商标品牌名翻译110
3.1 商标品牌名翻译的重要性110
3.1.1 外国商标品牌名汉译成功案例解读111
3.1.2 中文商标品牌名英译成功案例解读119
3.1.3 商标品牌名翻译的注意事项121
3.2 商标品牌名翻译的理论探讨126
3.2.1 应用翻译理论127
3.2.2 商标品牌名翻译的“三美”论131
3.3 商标品牌名翻译的原则和方法135
3.3.1 翻译原则和方法135
3.3.2 翻译中的文化传真151
第4章 品牌广告口号翻译173
4.1 品牌广告口号概述174
4.1.1 品牌广告口号的文本功能分析174
4.1.2 品牌广告口号的语言特点178
4.1.3 品牌广告口号的修辞特点181
4.2 品牌广告口号翻译194
4.2.1 品牌广告口号翻译的标准195
4.2.2 英文品牌广告口号翻译的策略205
4.2.3 中文品牌广告口号翻译的策略224
附录Ⅰ 中英文商标品牌名翻译荟萃236
附录Ⅱ 英文品牌口号翻译摘录250
后记278