图书介绍
实用英语翻译教程PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 刘剑钊主编；李俊梅，徐冬梅，郑晓春等副主编；方文礼主审 著
- 出版社： 北京：人民邮电出版社
- ISBN：9787115263131
- 出版时间：2012
- 标注页数：240页
- 文件大小：145MB
- 文件页数：248页
- 主题词：英语－翻译－高等学校－教材
PDF下载
下载说明
实用英语翻译教程PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第一章 绪论1
第一节 实用文体翻译1
第二节 功能目的翻译理论对实用翻译的启示3
第三节 实用翻译工作者必备的素质7
第四节 高职翻译的定位——初级“工具翻译”9
第二章 实用文体翻译特点和常用翻译技巧11
第一节 实用文体翻译特点11
第二节 实用翻译常用技巧13
第三章 广告商标英语翻译30
第一节 英语广告的美学特征30
第二节 英语广告的词法特点32
第三节 英语广告的句法特点34
第四节 英语广告翻译的原则和策略38
第五节 商标的翻译方法43
附录 常用商标英汉对照47
第四章 会计英语翻译49
第一节 会计英语的词汇特点及其翻译技巧50
第二节 会计英语的句法特点及其翻译技巧54
附录1企业会计准则翻译（Accounting Criteria for Enterprises ）57
附录2会计英语常用词汇英汉对照71
附录3审计类常用词汇英汉对照78
第五章 计算机英语翻译81
第一节 计算机英语的词汇特色81
第二节 计算机英语的句法特色83
第三节 计算机英语的翻译原则和步骤85
第四节 计算机英语的翻译要点86
附录 计算机（网络）专业英语词汇英汉对照90
第六章 经贸英语翻译104
第一节 经贸英语的特点104
第二节 经贸英语翻译要点109
第三节 经贸／商务合同的语言特点及其翻译113
第四节 单证翻译118
附录1各类单证中英文对照121
附录2合同常见句式的翻译举例124
附录3经贸英语翻译实例评析125
第七章 物流英语翻译137
第一节 物流英语的特点和翻译原则138
第二节 物流英语的翻译策略140
附录 物流英语缩略词英汉对照145
第八章 旅游英语翻译161
第一节 旅游英语的特征和翻译原则161
第二节 旅游英语翻译的变译策略164
第三节 旅游景区（点）的公示语翻译170
附录 常用公示语英汉对照176
第九章 机械工程英语翻译183
第一节 机械工程英语的语言特点183
第二节 机械工程英语的翻译原则和翻译策略188
附录1数控/模具类名词英汉对照194
附录2汽车常用语英汉对照199
第十章 建筑工程英语翻译206
第一节 建筑工程英语翻译者应具备的素质及翻译原则206
第二节 建筑工程英语的词汇特点及其翻译策略208
第三节 建筑工程英语的句法特征及其翻译策略212
附录 建筑工程英语词汇汉英对照215
第十一章 英语口译简介220
第一节 口译的标准和类型221
第二节 口译的特点及口译者应具备的素质223
第三节 口译笔记225
第四节 口译方法228
第五节 口译的难点232
附录 口译速记符号234
参考文献239